flahapl Polska Flag of Germany.svgDeutschland 
  • IMG_0182_new.JPG
  • prezydent.jpg
  • Szydlo_new.jpg
  • U4prezydenta.jpg

Charlottenburg z pomnikiem„PTTiK Berlin“ zaprasza w grudniu na bożonarodzeniowy jarmark  przy pałacu Charlottenburg.  Spotykamy się w sobotę, tj 10.12.2022 o godz. 12:00 na rogu Spandauer Damm i Schloßstraße naprzeciwko pałacu.

Okres Bożego Narodzenia bez jarmarków bożonarodzeniowych w Berlinie jest nie do pomyślenia. Wraz z pierwszą niedzielą adwentową ożywają one we wszystkich dzielnicach. Tworzą swoiste nastroje, często z różnych epok. Dają możliwość znalezienia świątecznych podarunków, przygotowania się do Wielkiej Nocy i podziwiania artystycznych szopek. Zarówno mieszkańcy Berlina, jak i turyści odwiedzają je chętnie i delektują się aurą świąteczną, grzanym winem z goździkami, smakowicie pachnącymi piernikami oraz dźwiękami świątecznych orkiestr i śpiewem bożonarodzeniowych chórów.

Witaj gwiazdkoŚwieciła gwiazda na niebie, srebrna i staroświecka,
Świeciła wigilijnie, każdy zna ją od dziecka.
Zwisały z niej z wysoka długie, błyszczące promienie,
A każdy promień to było jedno świąteczne życzenie (…)
                                  Leopold Staff „Gwiazda”

W czwartek 8.12.22 o godz. 19:00 w Galerii Instytutu Polskiego przy Burgstraße 27, 10178 Berlin odbędzie się koncert kolędowy najpiękniejszych polskich kolęd i pastorałek w wykonaniu śpiewającej rodziny Picz. Zagrają pianista Krzysztof Szachnowski i skrzypek Dariusz Błaszkiewicz.

fundacjaStartuje kolejna edycja konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską im. Tadeusza Mazowieckiego. Prasa, Radio, Telewizja, Nowe formy dziennikarskie i „Dziennikarstwo lokalne na pograniczu” to nazwy tegorocznych kategorii w konkursie. Kategoria Nowe formy dziennikarskie obejmuje nie tylko multimedialne projekty dziennikarskie, ale też podcasty oraz materiały wideo o tematyce polsko-niemieckiej.  Jury przyzna nagrody pieniężne w łącznej wysokości 25 000 euro. Zwycięzcy i zwyciężczynie zostaną nagrodzeni podczas gali w ramach Polsko-Niemieckich Dni Mediów w województwie lubuskim 15 czerwca 2023 roku.

W tegorocznym konkursie autorzy / autorki oraz redakcje mogą zgłosić maksymalnie trzy prace danego autora / autorki. Tematy prac mogą jak w latach poprzednich dotyczyć wszystkich aspektów relacji polsko-niemieckich, jury jednak szczególnie chętnie wyróżnia prace z odniesieniem do bieżących spraw kraju sąsiada oraz Unii Europejskiej.

IMG 20221111 071251Z wielkim żalem zawiadamiamy, że w wieku 94 lat odszedł od nas wieloletni społecznik, działacz polonijny, redaktor i wydawca pisma „Gazetka”Bonifacjus Stopa
Urodził się 21.01.1928r. w Kaliskach na Pomorzu. W latach 1939-1941 wysiedlony przymusowo do Generalnej Guberni, powrócił do Łask k. Chojnic. Po wojnie w latach 1950-52 studiował na KUL na Wydziale Filozofii Chrześcijańskiej. Był wicedyrektorem przedsiębiorstwa nasiennego. Wyjechał do Berlina Zachodniego w 1976r.
Od 1977r. był członkiem i wieloletnim wiceprzewodniczącym Polskiego Związku Kulturalnego, organizatorem wielu imprez i wystaw oraz wyjazdów do Polski. Od 1988r. był wydawcą i redaktorem pisma kulturalno-społecznego „Gazetka” będącego organem Polskiego Związku Kulturalnego oraz Zjednoczenia Polaków w Berlinie. Celem pisma była dokumentacja życia berlińskiej Polonii. Do końca starał się ocalić od zapomnienia pamięć o działaczach polonijnych, którzy odeszli otaczając opieką groby pierwszych polskich nauczycieli i działaczy w Berlinie, m.in. odnalazł i zadbał o odnowienie nagrobka Karola Loeckella –Polaka z wyboru.

PTTiK Berlin” zaprasza w listopadzie na spacer po Cmentarzu Altglienicke w Berlinie .

Spotykamy się w niedzielę, 20.11.2022 o godz. 11:00 na dworcu S 8, S9, S 46 - Adlershof

Cmentarz AltglienickeListopad to czas cichych, pełnych zadumy spacerów wśród kolorowych liści. Wtedy też najczęściej odwiedzamy cmentarze, znajdujące sie z dala od miejskiego zgiełku i tłoku, aby poddać się refleksji i wspomnieniom. W tym roku proponuje miejski cmentarz Altglienicke w dzielnicy Treptow – Köpenick, Schönefelder Chaussee 100. Cmentarz  Altglienicke rozciąga sie na obszarze 23 500 m². Utworzony  został w 1911 roku, czyli  jeszcze wtedy poza granicami Berlina. Dopiero przy tworzeniu tzw. Wielkiego Berlina w 1920 roku został włączony  do Berlina i wtedy otrzymał nazwę „Städtischer Friedhof Altglienicke“. Centralnym punktem cmentarza jest kapela Pojednania („Aussegnungs-Kapelle“), która znajduje się na liście ochrony zabytków. Kapela ta o ciekawej sakralnej architekturze w stylu włoskim zaprojektowana została przez K. H. Hermann, posiada min sale żałobną, z płaskorzeźbami i rzeźbami ewangelistów Mateusza i Marka.

220522 VfiB CD Sterne frontW górze tyle gwiazd- Najpiękniejsze polskie kołysanki to tytuł najnowszej płyty Śpiewającej Rodziny Picz, która została wydana w sierpniu tego roku. Zawiera najpiękniejsze polskie kołysanki wykonane przez Małgorzatę, Alicję i Marka Picza z towarzyszeniem gitarzysty Marcina Nowaka w swingowych aranżacjach niemieckiego muzyka Toma Heißa.

Część nagranych utworów jest bardzo znana, jak na przykład przedwojenne kołysanki:„Ach, śpij kochanie”, „Dobranoc oczka zmruż” (z filmu „Włóczęgi”) czy powojenna piosenka „Jest taki jeden skarb”. Inne, jak np. „Kołysanka wojenna”, „Zegar” czy „Baj” istniały w pojedynczych wykonaniach na starych nagraniach płytowych i specjalnie na potrzeby tego projektu zostały nowo odkryte i zaaranżowane. Płyta i książeczka z tekstami i niemieckimi przekładami zawiera przepiękne portrety dziecięce autorstwa polskiej malarki Danuty Muszyńskiej-Zamorskiej, która z dużą życzliwością odnosiła się do tego rodzinnego projektu muzycznego, ale niestety nie doczekała wydania samej płyty (zmarła w styczniu tego roku w wieku 91 lat).

Projekt nagrania płyty został wsparty przez niemieckie Ministerstwo Kultury oraz Instytut Polski w Berlinie. Dzięki temu do końca roku można ją zamówić w promocyjnej cenie 5 € + koszty wysyłki.
Zamówienia mailem: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. lub telefonicznie: Tel. 0176 3838 1863

Partnerzy

Logo PRwN

Logo forum

Logo ZDPN

Logo der SdpZ Grau

MSZ logo2

SWS logo

logo bez oka z napisem

Biuro Polonii

Konwent 1

 

© 2013 - 2017 Magazyn Polonia. All Rights Reserved. Designed By E-daron.eu

Please publish modules in offcanvas position.