Aktualności

W Berlinie 25 rocznicę powołania obchodziła Polsko-Niemiecka Szkoła Europejska Katharina–Heinroth-GS, która swoją siedzibę ma w centralnej dzielnicy Berlina, na Wilmersdorf niedaleko Adenauerplatz.  W maju 1998 roku podpisano decyzję o utworzeniu Państwowej Podstawowej Polsko- Niemieckiej Szkoły Europejskiej. Po wakacjach po raz pierwszy 14 dzieci miało rozpocząć naukę w dwujęzycznej szkole z językiem polskim.  W sierpniu 1998r. do Goerdel–Grundschule w dzielnicy Charlottenburg zaproszono do szkoły sześciolatki i utworzono zerową klasę pod kierunkiem pani Behrendsen-Schmittsdorf. W ten sposób powstała w Berlinie pierwsza szkoła, gdzie dzieci uczyły się od pierwszego dnia w dwóch językach po polsku i po niemiecku. Do końca roku zgłosiło się 40 dzieci, a w następnym roku szkolnym liczba dzieci wzrosła do 90. Dało to możliwość utworzenia dwóch klas zerowych i dwóch pierwszych klas. Po sześciu latach nauki pierwszy raz w 2006r.
uczniowie po ukończeniu szkoły podstawowej przeszli do Polsko-Niemieckiej Szkoły Ponadpodstawowej Robert- Jungk, aby tam kontynuować dalej naukę w dwóch językach aż do matury. Od tej pory obydwie szkoły ściśle współpracują na wielu płaszczyznach. W 2008r. szkołę podstawową przeniesiono do budynku szkoły Katharina-Heinroth -GS w dzielnicy Wilmersdorf, gdzie mieści się jej obecna siedziba.

Na uroczystość jubileuszową przybyli ważni goście: Ambasador Polski w Niemczech, Pan Dariusz Pawłoś, Sekretarz Stanu ds. budowy i dygitalizacji szkół, dr Torsten Kühne, Burmistrz Dzielnicy Wilmersdorf Pani Kirstin Bauch, Radna Miejska ds. edukacji, sportu, nieruchomości i informatyki, Pani Heike Schmitt- Schmelz, Kierownik Urzędu Szkolnego, Pan Andy Jauch, z Kuratorium Charlottenburg-Wilmersdorf Pani Renate Lecke i Pani Michaela Neuse-Pohl oraz pierwszy dyrektor Polsko-Niemieckiej Szkoły Europejskiej w Berlinie, Pan Wolfgang Winkelmann.

Czytaj więcej: Jubileusz 25-lecia Polsko - Niemieckiej Szkoły Europejskiej Katharina – Heinrotht w Berlinie

Spotykamy się w sobotę tj. 17.06.2023 o godz. 11:00 przy fontannie „Weltkugel” przed Europa Center.

Po II wojnie światowej stare centrum Berlina przy Unter den Linden w wyniku podziału znajdowało się we wschodniej części Berlina i tym samym stało się niedostępne dla  społeczności Berlina Zachodniego. Wtedy ulica Kurfürstendamm często nazywana w skrócie Ku`damm, biegnąca przez środek miasta niczym 3,5 – kilometrowa, zielona wstęga pomiędzy Breitscheidplatz a Halensee przejęła wraz z paroma przyległymi do niej ulicami rolę centrum w byłym zachodnim Berlinie. W wyniku czego zbudowane zostały luksusowe  i nowoczesne budynki, hotele, centra handlowe, kina, liczne restauracje i kafejki. Przy ich budowie w latach 60-tych wykorzystane zostały  najnowocześniejsze osiągnięcia i rozwiązania techniczne.  Ku`damm stał się wtedy najbardziej elegancką i ekskluzywną ulicą wraz z ulicą Tauentzienstraße, która jest przedłużeniem Ku`dammu.

Czytaj więcej: Polonijne wędrówki po Ku`dammie z PTTiK Berlin

Dwujęzyczne wychowanie dzieci, przekazanie im swojego języka ojczystego i zbudowanie więzi z kulturą polską są jednym z największych wyzwań życia na emigracji. Jako rodzice wychowujący dzieci w dwóch językach i kulturach często przeżywacie chwile zwątpienia, niejednokrotnie kierowane są do Was słowa o tym, że powinniście mówić do dzieci w języku otoczenia. Zdarza się tak, że mimo Waszego ogromnego zaangażowania dzieci odpowiadają po niemiecku. Mimo to podejmujecie codzienne wyzwanie, konsultujecie się, szukacie rozwiązań i inspiracji, a przede wszystkim wspieracie swoje dzieci! To spotkanie jest specjalnie dla Was! Będzie to czas transferu wiedzy podczas wykładu wprowadzającego dr Anny Mróz, wymiany doświadczeń i wzajemnej inspiracji!

Termin: środa, 14.06.2023 o godz. 19.00

Sposób dołączenia na spotkanie:
- osobiście: SprachCafé Polnisch Schulzestraße 1, 13187 Berlin
- online.

Czytaj więcej: Spotkanie: „Mój język – Mój skarb. Jak wspierać język polski w rodzinie?”

Ogromne podziękowania dla ponad 40 przedstawicieli organizacji polskich z całych Niemiec, którzy wzięli udział w pierwszym spotkaniu Geschäftsstelle der Polonia in Berlin - Biuro Polonii w Berlinie stacjonarnie w SprachCafé Polnisch e.V. - Polska Kafejka Językowa i on-line. Rozmawialiśmy o tym jak budować polonijną Wspólnotę i dzieliliśmy się doświadczeniami współpracy ze społecznością polską i urzędami w Niemczech:

- jak możemy wspierać się przy pozyskiwaniu funduszy finansowych na działalność organizacji i inicjatyw polonijnych,

- jak możemy poprawić komunikację między sobą i o naszej działalności/wydarzeniach,

- jakie inicjatywy mogą być atrakcyjne dla młodego pokolenia Polek i Polaków w Niemczech,

- jak możemy wpłynąć na niemieckie instytucje, by szybciej uznawały kwalifikacje i dyplomy zdobyte w Polsce,

- jak pomóc członkom naszej społeczności, którzy mierzą się z problemami zdrowia psychicznego.

To było bardzo inspirujące spotkanie. Pozostał niedosyt. Na szczęście, to było pierwsze z cyklu naszych spotkań, które będę odbywać się w formule hybrydowej raz w miesiącu. Następne zaplanowane jest na 14 czerwca, będzie poświęcone nauce języka polskiego w Niemczech. Do Zobaczenia! #JesteśmyPolonią