flahapl Polska Flag of Germany.svgDeutschland 
  • IMG_0182_new.JPG
  • prezydent.jpg
  • Szydlo_new.jpg
  • U4prezydenta.jpg

Zjednoczenie Polaków wczoraj i dziś - część oficjalna

P1310092Tropiąc ślady 65 - letniej historii Zjednoczenia Polaków w Berlinie jej rozwój w początkowej fazie tworzyli emigranci zarobkowi i był to związek o charakterze doradczym i samopomocowym. Zmieniająca się sytuacja polityczna w kraju powodowała wielokrotne przeprofilowanie organizacji odpowiadając na potrzeby Polaków w ówczesnych czasach. Obecnie statutowa działalność Zjednoczenie Polaków w Berlinie posiada charakter stricte kulturalny, której zadaniem jest pielęgnowanie i propagowanie języka polskiego, literatury, muzyki, sztuki, tradycji, zwyczajów oraz budowania polskiej marki wśród multikulturowej społeczności Berlina.

P1310022Przygotowania do jubileuszowych uroczystości związanych z 65- leciem istnienia najstarszego Stowarzyszenia w Berlinie trwały od ponad roku. Z wielkim rozmachem zaplanowano 3 dniowy program obchodów, na który miała zostać zaproszona cała berlińska Polonia. Niestety, pogarszająca się z miesiąca na miesiąc sytuacja pandemiczna zmusiła organizatorów do ciągłego minimalizowania programu, a tym samym do ograniczenia udziału przedstawicieli polonijnych. Niemal do ostatnich chwil nie było pewności, czy uroczystości w ogóle odbędą się?

A jednak, przeddzień, nim wprowadzono całkowity zakaz organizowania spotkań udało się w ostatniej chwili przy zastosowaniu reżimu sanitarnego zorganizować uroczystości jubileuszowe, które zainaugurowano 20 października 2020 roku. Pierwsze spotkanie miało wewnątrz związkowy charakter czyli w budynku przy Buelowstrasse 94, miejscu cotygodniowych spotkań zaproszeni zostali wyłącznie członkowie Stowarzyszenia. Obecni byli jedynie współorganizatorzy: Aleksander Zając z Biura Polonii oraz Sławomir Prudzyński z Polskiej Rady Krajowej, którzy w części oficjalnej pogratulowali sukcesów i wyrazili wyrazy najwyższego uznania życząc wszystkim uczestnikom wszelkiej pomyślności oraz zdrowia.

TytulZjednoczenie Polaków w Berlinie to jedna z najstarszych organizacji polonijnych w Berlinie. W 2020 roku obchodzi 65-lecie istnienia. Historia tej organizacji zaczęła się zaraz po zakończeniu II Wojny Światowej, w chwili kiedy olbrzymie masy Polaków znalazły się na terenach zachodnich stref okupacyjnych Niemiec. Od pierwszych chwil wolności środowiska polonijne zaczęły organizować życie społeczne, organizacyjne i polityczne. Ponieważ istniała żywotna potrzeba utworzenia centralnej organizacji reprezentującej interesy wszystkich polskich środowisk, zdecydowano w 1946 roku o utworzeniu konfederacji organizacji w Niemczech o nazwie Zjednoczenie Polskie w Niemczech. Założycielami byli m. in. Bolko Kliemek, Bonifatius Stopa i Józef Dunst. Nowo powstała organizacja zrzeszała mniejsze struktury i była pewnego rodzaju parlamentem organizacyjnym polskiego środowiska. Z powodu wielu kryzysów i rozłamów w działalności tego stowarzyszenia Zjednoczenie ostatecznie upadło. Jako rok powstania Zjednoczenia Polaków w Berlinie w obecnym kształcie można uznać rok 1955.Zjednoczenie Polaków w Berlinie przetrwało 65 lat do dnia dzisiejszego dzięki wiernym jej członkom, jak: Wietteck Małgorzata, Irmischer Alexander czy Weber Teresa. Najstarszą stażem członkinią Zjednoczenia Polaków jest Pani Małgorzata Wietteck. W pamięci zapisali się przede wszystkim prezesowie: Jan Wache, który był pierwszym prezesem Zjednoczenia Polaków w Berlinie. Henryk Olkiewicz, Bogdan Strużyński, Józef Dunst, a od ponad roku - Elżbieta Michalak. Powojenne Zjednoczenie Polaków, do którego należało swego czasu 1600 członków, najliczniej i najsilniej działało w Berlinie. 65. rocznica działalności Zjednoczenia Polaków w Berlinie uczczona zostanie 23 października 2020 roku uroczystym koncertem dla Polonii berlińskiej. Wśród zaproszonych gości oprócz wszystkich członków znajdą się przedstawiciele organizacji polonijnych oraz niemieckich władz Berlina. Z działalnością organizacji będzie się można zapoznać dzięki multimedialnej prezentacji historii Zjednoczenia. Zaplanowane są odznaczenia dla najstarszych członków i osób zasłużonych dla Zjednoczenia.

Logo

 

Organizator

Koncert z okazji Jubileuszu 65.lecia powstania Zjednoczenia Polaków w Berlinie

 

Piramidy

Od lewej: Artur Chyb, Piotr Kajetan Matczuk, Tomasz Imienowski

Zapraszamy Państwa na niezwykły wieczór poświęcony dwóm największym bardom XX wieku - Włodzimierzowi Wysockiemu i Bułatowi Okudżawie. Ich twórczość wpisała się na zawsze w historię i tradycję piosenki. Swoją charyzmą docierali do milionów odbiorców na całym świecie. Śpiewali na przekór ustrojowi, na przekór KGB, na przekór cenzurze. Dawali nadzieję. Na scenie zabrzmią ich największe i najpiękniejsze, także najbardziej znane przeboje. Wykonywać je będą Piotr Kajetan Matczuk, Tomasz Imienowski, Artur Chyb - muzycy zespołu PIRAMIDY.

Podczas koncertu muzycy opowiadają o barwnym i dramatycznym życiu obu bardów. W czasie koncertu będzie można usłyszeć niezapomniane piosenki Włodzimierza Wysockiego: w tym legendarne "Ochota na Wołkov", "Centrala zero siedem", "Gdzie Wywiozą" oraz najbardziej znane pieśni Bułata Okudżawy m.in.: "Aleksander Sergiejewicz Puszkin", "Trzy Miłości", "Pieśń o Huzarze" a także "Modlitwę - Dopóki ziemia kręci się" oraz wiele innych. Artyści już dwukrotnie koncertowali w Moskwie na zaproszenie wdowy po bardzie -Olgi Okudżawy. W tym w jednej z największych i najbardziej prestiżowych sal koncertowych świata - w Sali im. Piotra Czajkowskiego w Moskwie.

W maju 2017 roku nakładem Wytwórni MTJ z Warszawy, ukazała się płyta pod tytułem "Krótka płyta o Okudżawie".

 

 

8.EMIGRA PLAKAT Kierując się sugestiami uczestników i gości poprzednich edycji festiwalu EMIGRA urozmaicamy formułę8.edycji festiwalu EMIGRA. Chcemy pokazać jak najwięcej filmów, które wpłynęły na tegoroczny konkurs, w związku z czym przedłużamy termin zgłoszenia do 3.11.2020!  Tematem przewodnim tegorocznej EMiGRY jest bliskość. Chcemy być blisko ze sobą pomimo pandemii, chcemy aby Polacy za granicą poprzez EMiGRĘ poczuli się blisko z krajem. Dlatego 8 edycję EMiGRY organizujemy w formie online dostępnej dla Polaków na całymświecie. Poza warszawską edycją EMiGRY 6 – 8 listopada, organizujemy zagraniczne edycje w Wilnie, Lwowie, Londynie, Berlinie i Chicago. Tegoroczna EMiGRA będzie wyjątkowa tak jak wyjątkowy jest czas, w którym teraz żyjemy i plakat, dzięki któremu jesteśmy znowu blisko. Autorką plakatu jest malarka i graficzka Beata Walczak, która tradycyjnie wykorzystała zdjęcie zrobione przez Mieczysława Adamka w czasie studiów w Łódzkiej Szkole Filmowej w latach 60.

Do 3 listopada 2020 zapraszamy do zgłaszania filmów o tematyce emigracyjnej – realizowanych przez Polaków mieszkających za granicą oraz filmów o Polakach żyjących poza granicami niezależnie od narodowości ich twórców. Czekamy na zgłoszenia zarówno profesjonalistów jak i amatorów, którzy chcieliby pokazać swój film na tegorocznym 8. Festiwalu Filmowym EMiGRA.

„Można odjeść na zawsze, by stale być blisko”
ks. Jan Twardowski

20201009 Joanna TruemnerO wiele za wcześnie, 09 października 2020,
odeszła od nas Joanna Trümner. Joanna była pracownikiem Biura Polonii, wieloletnim członkiem zarządu Towarzystwa Szkolnego „Oświata” oraz Klubu Inteligencji Katolickiej (KIK), działaczem Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie, ostoją wielu organizacji w Berlinie, tłumaczką, autorką, poetką, nauczycielem, powierniczką, podporą i przyjaciółką.

Będzie nam brakowało Jej życzliwego wsparcia, ciepła, rady, spokojnego dystansu i bezwzględnego zaangażowania w polonijne sprawy. Pozostanie w naszej pamięci jako osoba niezwykle taktowna i dyskretna, potrafiąca odnaleźć dobro tam, gdzie inni stracili już nadzieję, kochająca życie i ludzi, zawsze gotowa do pomocy i wsparcia, nieoceniająca, lecz wspierająca wszystkich, którzy potrzebowali Jej rady.

Całe swoje życie poświęciła swojej rodzinie i ludziom, pracowała niezwykle ofiarnie i do końca na rzecz Polski, Polonii w Berlinie i w Niemczech. Znajdowała czas, by swoje doświadczenie i wrażenia zapisać w swoich tekstach, w których możemy się z nią zawsze spotkać. W naszej pamięci i sercach pozostanie z nami na zawsze.

W roku 2008 otrzymała Medal Komisji Edukacji Narodowej za zaangażowanie i wysiłek w rozwój edukacji dzieci i młodzieży poza granicami Polski.

W roku 2020 wyróżniona została statuetką „Najlepszy z najlepszych 2019” przyznawaną przez Związek Krajowy Polskiej Rady w Berlinie za zaangażowanie na rzecz Polonii w stolicy Niemiec.

Łączymy się w smutku z Rodziną i Jej bliskimi w tych trudnych chwilach ostatniego pożegnania.

 


Msza święta za duszę Joanny zostanie odprawiona w czwartek, 15.10.2020r. o godz. 18:00 w bazylice Rosenkranz, Kieler Str. 11, 12163 Berlin-Steglitz.

Karpacz, 8 – 10 września

Baner Forum Ekonomiczne

Forum Ekonomiczne to od prawie 30 lat  najważniejsza konferencja gospodarcza w Europie Środkowo-Wschodniej, organizowana dotychczas w Krynicy Górskiej. Tymczasem szalejąca pandemia bezlitośnie pokrzyżowała plany organizatorom Forum Ekonomicznego 2020. Tuż przed rozpoczęciem tego ważniejszego wydarzenia biznesowego cały region nowosądecki wraz z Krynicą znalazł się w tzw. czerwonej strefie. W tej bezprecedensowej i dramatycznej dla organizatorów sytuacji, kiedy dopinano ostateczny kształt programu krynickiej konferencji, zaistniała konieczność podjęcia szybkich decyzji przeniesienia  się do innej części Polski. Wybrano Karpacz, miasto równie malownicze jak Krynica. No cóż, Polakom, okazuje się, nie straszne są problemy, z nimi radzimy sobie akurat po mistrzowsku. Tak też było w przypadku przeniesienia Forum Ekonomicznego do hotelu Gołębiewskiego w Karpaczu. Ten luksusowy hotel zaoferował takie warunki przeprowadzenia debaty, o jakich Krynica, niestety, może sobie jedynie pomarzyć.

P1290696Forum odbyło się z zachowaniem ścisłego reżimu sanitarnego, obostrzenia nie były jednak dla uczestników aż nazbyt uciążliwe ze względu na ogromną przestrzeń, w jakiej poruszali się uczestnicy konferencji. Trzeba było zachować dystans między poszczególnymi osobami podczas debat, każdorazowo przy wejściu do hotelu odbywało się obowiązkowe mierzenie temperatury, no i trzeba było nosić maski wewnątrz budynku. Wszystkie pomieszczenia były na bieżąco dezynfekowane i co najważniejsze – w przeciwieństwie do Krynicy – dostępność do toalet była wszechobecna. Niby wstydliwy temat, ale jakże ważny dla stałych uczestników krynickiego Forum.

SH 5Od 20 lat we wrześniu na łąkach na północy miasta berlińska Polonia spotyka się na festynie dla polskich i niemieckich rodzin, aby pielęgnować polską kulturę i zwyczaje oraz coraz lepiej poznawać kulturę i tradycje sąsiadów Polski. Po raz trzeci to polonijne, jesienne spotkanie poświęcone zostało Niepodległej, aby wspólnie uczcić stulecie odzyskania niepodległości naszej ojczyzny. W 2020 roku w szczególny sposób Polonia wspominała rocznicę 100-lecia Bitwy Warszawskiej. To niedzielne popołudnie „stara” i „nowa” Polonia spędziła razem pokazując, że w Berlinie funkcjonują doskonale stare struktury organizacyjne, które świetnie służą wszystkim: i młodym, i starym.

Organizatorzy, „stara Polonia”, Rada Polska Związek Krajowy w Berlinie szczególny nacisk kładą na to, aby festyn miał charakter rodzinny, dlatego program skierowany jest do dzieci, młodzieży i ich rodziców- „młodej Polonii”. W roku walki z pandemią koronawirusa festyn odbył się z zachowaniem ścisłego reżimu sanitarnego: maseczki, dezynfekcja, zachowanie odstępu, ewidencja uczestników etc. Na szczęście na łąkach w Lübars miejsca było dosyć, aby wszystko zorganizować zgodnie z zasadami.

Partnerzy

Logo PRwN

Logo forum

Logo ZDPN

Logo der SdpZ Grau

MSZ logo2

SWS logo

logo bez oka z napisem

Biuro Polonii

Konwent 1

 

© 2013 - 2017 Magazyn Polonia. All Rights Reserved. Designed By E-daron.eu

Please publish modules in offcanvas position.