flahapl Polska Flag of Germany.svgDeutschland 
  • IMG_0182_new.JPG
  • prezydent.jpg
  • Szydlo_new.jpg
  • U4prezydenta.jpg

Sehr geehrter Herr Präsident,

zu Ihrer Wiederwahl zum polnischen Präsidenten gratuliere ich Ihnen herzlich. Für Ihr verantwortungsvolles
Amt wünsche ich Ihnen Glück und Erfolg.

Polen und Deutschland verbindet heute, 75 Jahre nach Kriegsende, eine enge Partnerschaft inmitten Europas.
Im Bewusstsein dieses Jahrestages ist es mir ein besonderes Anliegen, die Freundschaft zwischen Polen und
Deutschland auch in Zukunft weiter auszubauen.

Die großen Herausforderungen, vor denen wir in Europa und international stehen, in erster Linie die COVID-19
Pandemie, zeigen, wie wichtig eine enge nachbarschaftliche Zusammenarbeit auf Grundlage gemeinsamer Werte und
europäischer Geschlossenheit ist.

Im kommenden Jahr jährt sich zum 30. Mal der Abschluss des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages. Ich
wünsche mir, dass wir dieses Ereignis nutzen können, um unsere Beziehungen weiter zu vertiefen.

Mit freundlichen Grüßen,

Angela Merkel
Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland

wyboryW Niemczech, w I turze wyborów Rafał Trzaskowski wygrał zdecydowanie. Na urzędującego prezydenta Andrzeja Dudę głosowało 19,9 proc. (8 110 głosów), zaś na Szymona Hołownię – 15,6 procent (6 358 głosów). Kandydat Konfederacji Krzysztof Bosak uzyskał poparcie 5,7 proc. (2 340 głosów), Robert Biedroń z Lewicy – 4,5 proc. (1826), zaś Władysław Kosiniak-Kamysz 0,84 proc. (343 głosów). Pozostali kandydaci uzyskali łącznie mniej niż 1 proc. głosów.

Jak było w Berlinie? Zaskakujące są wyniki głosowania w Berlinie, gdzie Trzaskowski uzyskał 57 proc., ale na drugim miejscu uplasował się Szymon Hołownia z 15-procentowym poparciem, zaś Andrzej Duda zdobył 13 proc. głosów. Na Roberta Biedronia głos oddało 9 proc. Polaków, głosujących w stolicy Niemiec, zaś na Krzysztofa Bosaka – 4 proc.

saciuk12 maja 2020 roku zmarł Andrzej Saciuk. Poznałem go już po tym, jak rozstał się ze sceną. Nie przestał jednak śpiewać i kiedy podczas wieczorukolęd w berlińskim Czerwonym Ratuszu organizatorzy – śpiewacy Opery Berlińskiej Małgorzata i Marek Picz - zaprosili go na podest, zaśpiewał wpaniale solo, a na bis z cała salą, poczuł się jeszcze razgwiazdą, jego głos zapanował nad przestrzenią i publicznością. Przedostatni akt jego życia Andrzej Saciuk spędził sam w swoim niewielkim mieszkaniu w Berlinie Charlottenburgu, zaprosił mnie kiedyś do siebie i ugotował świetny obiad. Rozmawialiśmy o śpiewie i nauczaniu śpiewu. Andrzej miał na śpiew pogląd podobny do mojego poglądu na tłumaczenie: śpiewać może każdy, nie każdego chce się słuchać. A także: śpiew, wykorzystujący najstarszy instrument muzyczny, wymaga kształcenia głosu, słuchu, oddechu, wrażliwości, wiedzy muzycznej. Dodać trzeba: osobowości, gdyż śpiew operowy to jedna z najbardziej wyrafinowanych czynności, jakie może wykonywać człowiek. Nie tylko bowiem wymaga ogromnego wysiłku i opanowania ciała, lecz jest jednocześnie zadaniem aktorskim i to szczególnym – zawsze na żywo, w konwencji zgoła nie naturalistycznej, podporządkowanej muzyce i regułom gatunku. Wywalczyć sobie w gorsecie ograniczeń operowych artystyczną wolność to sukces, do którego w przypadku Andrzeja Saciuka droga była trudna i długa, studia aktorskie i nauka śpiewu u niezwykle wymagających mistrzów zmuszały do pokory i wyrzeczeń; mistrzostwo i entuzjazm publiczności, tytuły i nagrody są ważne, zwycięstwo nad sobą samym, nad zadowoleniem się dobrym, gdy znakomite wymaga stukrotnie więcej pracy, to jest poziom, o który walczył Saciuk.

...W żar epoki użyczą wam chłodu
Tylko drzewa, tylko liście...

drzewo1Niejednemu z nas krążą po głowie myśli, że dobrze byłoby zrobić coś dla Ziemi i miejsca w którym się żyje. Pomysł sadzenia drzew pojawił się dawno temu, podczas pobytu w Toronto. Spacerując po alejkach parkowych zauważyłam zawieszone na drzewach tabliczki z nazwiskami lub nazwami firm – były to informacje o tym, kto jest sponsorem tej konkretnej sadzonki. Pomyślałam wówczas, że kontynuowanie tej pięknej idei warto byłoby zacząć od siebie. I takposadziłam pierwsze „moje drzewko” - koło domu mojego syna w Toronto. Po przyjeździe do Polski sadziłam kolejne drzewa podczas wizyt u znajomych, którzy mieli własne domki z ogrodem. Zamiast prezentu powitalnego czy urodzinowego kupowałam sadzonki drzew, przeważnie iglastych.Jedno drzewko posadziłam u znajomego w Lęborku, drugie u brata w Krynicy Zdroju i jeszcze jedno u znajomej pod Opolem.

Ponad rok temu przeczytałam w prasie o kampanii „Drzewo dla Berlina”. Najpierw była mowa, tak po dziennikarku, o tym, że Berlin posadzi pół miliona drzew, potem urząd ds. zieleni miejskiej podał konkretną ilość: 330.000, które uzupełnią zieleń uliczną miasta. Przyszło mi wtedy do głowy, że warto byłoby się włączyć do tej akcji i posadzić drzewko z okazji przyznania Oldze Tokarczuk Literackiej Nagrody Nobla. Tak a propo, to myślałam o innych polskich noblistach, chciałam jednak zacząć od Tokarczuk. Kiedy publicznie na zebraniu Polskiej Rady powiedziałam o tej inicjatywie, zbiła mnie z tropu odpowiedź, że już ktoś realizuje podobny projekt. „To robi Magda”, powiedziano mi. Przestałam się więc zajmować „polskim drzewem w Berlinie”, aż do momentu, kiedy szef Biura Polonii w gronie współpracowników zadał pytanie, jak by tu w Berlinie upamiętnić stulecie Bitwy Warszawskiej? Zasugerowałam pomysł z posadzeniem drzewa, co też zostało dobrze odebrane, a inicjatywie przyklasnęła też Ewa, sekretarka Biura. Tak więc zaczęło się poszukiwanie dróg i sposobów posadzenia „naszego” drzewa. Spotkałyśmy się we trzy, Ewa,Magda i ja.

olv8 2Zmarł prof. dr Olav Münzberg, który był współtwórcą polsko - niemieckiej sceny teatralnej "Teatr Studio am Salzufer" i TRANSform Schauspielschule, promujących polskie sztuki teatralne w języku niemieckim. Na cmentarzu Luisenfriedhof w dzielnicy Charlottenburg ostatnie pożegnanie odbyło się gronie najbliższej rodziny, studentów, artystów i przedstawicieli niemieckich instytucji kulturalnych. Biuro Polonii reprezentowała Ewa Maria Slaska, media polonijne Krystyna Koziewicz. Ewa Maria Slaska i kilka innych osób, przed laty związanych z Polsko-Niemieckim Towarzystwem Literackim WIR, przybyło też na pogrzeb Olava Münzberg, by pożegnać wieloletniego przewodniczącego Towarzystwa. Niestety na pogrzebie wybitnego przyjaciela polskiej kultury zabrakło przedstawicieli Ambasady i Instytutu Polskiego. To smutne, że z naszego życia kulturalnego zanika chrześcijańska tradycja oddawania ostatniego hołdu zmarłemu, na który z pewnością zasłużył sobie Olav Münzberg.

Konkurs logoW ramach akcji „Polska w Twoim domu/Poland at your home” (www.gov.pl/web/dyplomacja/polska-w-twoim-domu) organizowany jest konkurs dla dzieci i młodzieży pod tytułem „Moje najciekawsze spotkanie z Polską online” (www.gov.pl/web/dyplomacja/konkurs-moje-najciekawsze-spotkanie-z-polska-online). Uczestnicy konkursu będą mieli do wykonania pracę na wybrany przez siebie temat w formie pisemnej, rysunkowej lub filmu video w trzech kategoriach tematycznych:

        edukacja

        kultura

        historia

Do udziału w konkursie zaproszone są dzieci i młodzież polonijna ze wszystkich krajów świata. Uczestnicy zostaną podzieleni na dwie kategorie wiekowe:

        7-13 lat

        13-18 lat

Pierwszy etap konkursu odbędzie się w polskich placówkach dyplomatyczno-konsularnych. Termin nadsyłania prac do Ambasady RP w Berlinie mija 30 czerwca 2020 r. (na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.)
Zwycięskie prace w trzech kategoriach tematycznych, w każdej z kategorii wiekowych (w sumie 6 prac), zostaną przekazane do Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ.

Wydział Konsularny Ambasady RP w Berlinie przesyła w załączeniu Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z 7 maja 2020 r., w którym PKW informuje, że głosowanie 10 maja 2020 r. w wyborach Prezydenta RP nie może się odbyć. Tym samym w najbliższą niedzielę (10 maja 2020 r.) lokale wyborcze pozostaną zamknięte. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie: www.pkw.gov.pl.

Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 maja 2020 roku

Państwowa Komisja Wyborcza informuje, że podjęła wszystkie czynności związane z przeprowadzeniem wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych przez Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej nadzień 10maja 2020 r., do których była zobowiązana przepisami prawa. W dniu 16 kwietnia 2020 r. została jednak uchwalona ustawa o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (Dz. U poz. 695). Na mocy art. 102 tej ustawy zawieszone zostały obowiązki informacyjne wynikające z przepisów Kodeksu wyborczego, nałożone na wójtów i komisarzy wyborczych, ponadto przepisy dotyczące wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania, głosowania korespondencyjnego oraz głosowania przez pełnomocnika.

Partnerzy

Logo PRwN

Logo forum

Logo ZDPN

Logo der SdpZ Grau

MSZ logo2

SWS logo

logo bez oka z napisem

Biuro Polonii

Konwent 1

 

© 2013 - 2017 Magazyn Polonia. All Rights Reserved. Designed By E-daron.eu

Please publish modules in offcanvas position.