„Można odejść na zawsze, by stale być blisko”
ks. Jan Twardowski
O wiele za wcześnie, 09 października 2020,
odeszła od nas Joanna Trümner.
Joanna była pracownikiem Biura Polonii, wieloletnim członkiem zarządu Towarzystwa Szkolnego „Oświata” oraz Klubu Inteligencji Katolickiej (KIK), działaczem Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie, ostoją wielu organizacji w Berlinie, tłumaczką, autorką, poetką, nauczycielem, powierniczką, podporą i przyjaciółką.
Będzie nam brakowało Jej życzliwego wsparcia, ciepła, rady, spokojnego dystansu i bezwzględnego zaangażowania w polonijne sprawy. Pozostanie w naszej pamięci jako osoba niezwykle taktowna i dyskretna, potrafiąca odnaleźć dobro tam, gdzie inni stracili już nadzieję, kochająca życie i ludzi, zawsze gotowa do pomocy i wsparcia, nieoceniająca, lecz wspierająca wszystkich, którzy potrzebowali Jej rady.
Całe swoje życie poświęciła swojej rodzinie i ludziom, pracowała niezwykle ofiarnie i do końca na rzecz Polski, Polonii w Berlinie i w Niemczech. Znajdowała czas, by swoje doświadczenie i wrażenia zapisać w swoich tekstach, w których możemy się z nią zawsze spotkać. W naszej pamięci i sercach pozostanie z nami na zawsze.
W roku 2008 otrzymała Medal Komisji Edukacji Narodowej za zaangażowanie i wysiłek w rozwój edukacji dzieci i młodzieży poza granicami Polski.
W roku 2020 wyróżniona została statuetką „Najlepszy z najlepszych 2019” przyznawaną przez Związek Krajowy Polskiej Rady w Berlinie za zaangażowanie na rzecz Polonii w stolicy Niemiec.
Łączymy się w smutku z Rodziną i Jej bliskimi w tych trudnych chwilach ostatniego pożegnania.
Msza święta za duszę Joanny zostanie odprawiona w czwartek, 15.10.2020r. o godz. 18:00 w bazylice Rosenkranz, Kieler Str. 11, 12163 Berlin-Steglitz.
Forum odbyło się z zachowaniem ścisłego reżimu sanitarnego, obostrzenia nie były jednak dla uczestników aż nazbyt uciążliwe ze względu na ogromną przestrzeń, w jakiej poruszali się uczestnicy konferencji. Trzeba było zachować dystans między poszczególnymi osobami podczas debat, każdorazowo przy wejściu do hotelu odbywało się obowiązkowe mierzenie temperatury, no i trzeba było nosić maski wewnątrz budynku. Wszystkie pomieszczenia były na bieżąco dezynfekowane i co najważniejsze – w przeciwieństwie do Krynicy – dostępność do toalet była wszechobecna. Niby wstydliwy temat, ale jakże ważny dla stałych uczestników krynickiego Forum.
Od 20 lat we wrześniu na łąkach na północy miasta berlińska Polonia spotyka się na festynie dla polskich i niemieckich rodzin, aby pielęgnować polską kulturę i zwyczaje oraz coraz lepiej poznawać kulturę i tradycje sąsiadów Polski. Po raz trzeci to polonijne, jesienne spotkanie poświęcone zostało Niepodległej, aby wspólnie uczcić stulecie odzyskania niepodległości naszej ojczyzny. W 2020 roku w szczególny sposób Polonia wspominała rocznicę 100-lecia Bitwy Warszawskiej. To niedzielne popołudnie „stara” i „nowa” Polonia spędziła razem pokazując, że w Berlinie funkcjonują doskonale stare struktury organizacyjne, które świetnie służą wszystkim: i młodym, i starym.
Program: godz. 11.00, Straße des 17 Juni 145, 10623 Berlin (pomiędzy budynkiem Politechniki Berlińskiej a wejściem do stacji U-Bhf.-Ernst-Reuter-Platz) Uroczyste odsłonięcie "Pomnika dla Polskich Wyzwolicieli i Wyzwolicielek Berlina”. W inauguracji pomnika przed TU Berlin wezmą udział ostatni żyjący polscy kombatanci 1 Dywizji Piechoty im.Tadeusza Kościuszki (1 AWP), która wiosną 1945 roku wyzwoliła od nazizmu m.in. berlińskie dzielnice Moabit, Charlottenburg (w tym Politechnikę) oraz Tiergarten. Obecnych gości przywita burmistrz dzielnicy Charlottenburg Reinhard Naumann, a słowo powitalne wygłosi Ambasador RPw RFN prof. dr hab. Andrzej Przyłębski. Następnie przemowę inauguracyjną wygłosi płk Eugeniusz Skrzypek. Wydarzenie organizowane jest przez społeczną inicjatywę na rzecz budowy pomnika dla polskich wyzwolicieli Berlina.
W samym centrum Berlina zostanie posadzone piękne drzewo – buk piramidalny.
Forum Ekonomiczne 2020 odbędzie się od 8 do 10 września 2020 r. w Karpaczu. Wśród wielu wydarzeń o charakterze biznesowym odbędą się panele dyskusyjne na Forum Polonijny, w których wezmą udział politycy, przedsiębiorcy, samorządowcy, dziennikarze, przedstawiciele organizacji pozarządowych oraz przedstawiciele Polonii. W programie Forum zaplanowano poniższą tematykę:
