flahapl Polska Flag of Germany.svgDeutschland 
  • IMG_0182_new.JPG
  • prezydent.jpg
  • Szydlo_new.jpg
  • U4prezydenta.jpg

PHOTO 2023 06 02 19 26 44W Berlinie 25 rocznicę powołania obchodziła Polsko-Niemiecka Szkoła Europejska Katharina–Heinroth-GS, która swoją siedzibę ma w centralnej dzielnicy Berlina, na Wilmersdorf niedaleko Adenauerplatz.  W maju 1998 roku podpisano decyzję o utworzeniu Państwowej Podstawowej Polsko- Niemieckiej Szkoły Europejskiej. Po wakacjach po raz pierwszy 14 dzieci miało rozpocząć naukę w dwujęzycznej szkole z językiem polskim.  W sierpniu 1998r. do Goerdel–Grundschule w dzielnicy Charlottenburg zaproszono do szkoły sześciolatki i utworzono zerową klasę pod kierunkiem pani Behrendsen-Schmittsdorf. W ten sposób powstała w Berlinie pierwsza szkoła, gdzie dzieci uczyły się od pierwszego dnia w dwóch językach po polsku i po niemiecku. Do końca roku zgłosiło się 40 dzieci, a w następnym roku szkolnym liczba dzieci wzrosła do 90. Dało to możliwość utworzenia dwóch klas zerowych i dwóch pierwszych klas. Po sześciu latach nauki pierwszy raz w 2006r.
uczniowie po ukończeniu szkoły podstawowej przeszli do Polsko-Niemieckiej Szkoły Ponadpodstawowej Robert- Jungk, aby tam kontynuować dalej naukę w dwóch językach aż do matury. Od tej pory obydwie szkoły ściśle współpracują na wielu płaszczyznach. W 2008r. szkołę podstawową przeniesiono do budynku szkoły Katharina-Heinroth -GS w dzielnicy Wilmersdorf, gdzie mieści się jej obecna siedziba.

Na uroczystość jubileuszową przybyli ważni goście: Ambasador Polski w Niemczech, Pan Dariusz Pawłoś, Sekretarz Stanu ds. budowy i dygitalizacji szkół, dr Torsten Kühne, Burmistrz Dzielnicy Wilmersdorf Pani Kirstin Bauch, Radna Miejska ds. edukacji, sportu, nieruchomości i informatyki, Pani Heike Schmitt- Schmelz, Kierownik Urzędu Szkolnego, Pan Andy Jauch, z Kuratorium Charlottenburg-Wilmersdorf Pani Renate Lecke i Pani Michaela Neuse-Pohl oraz pierwszy dyrektor Polsko-Niemieckiej Szkoły Europejskiej w Berlinie, Pan Wolfgang Winkelmann.

Berliner KlopsSpotykamy się w sobotę tj. 17.06.2023 o godz. 11:00 przy fontannie „Weltkugel” przed Europa Center.

Po II wojnie światowej stare centrum Berlina przy Unter den Linden w wyniku podziału znajdowało się we wschodniej części Berlina i tym samym stało się niedostępne dla  społeczności Berlina Zachodniego. Wtedy ulica Kurfürstendamm często nazywana w skrócie Ku`damm, biegnąca przez środek miasta niczym 3,5 – kilometrowa, zielona wstęga pomiędzy Breitscheidplatz a Halensee przejęła wraz z paroma przyległymi do niej ulicami rolę centrum w byłym zachodnim Berlinie. W wyniku czego zbudowane zostały luksusowe  i nowoczesne budynki, hotele, centra handlowe, kina, liczne restauracje i kafejki. Przy ich budowie w latach 60-tych wykorzystane zostały  najnowocześniejsze osiągnięcia i rozwiązania techniczne.  Ku`damm stał się wtedy najbardziej elegancką i ekskluzywną ulicą wraz z ulicą Tauentzienstraße, która jest przedłużeniem Ku`dammu.

Jezyk polskiDwujęzyczne wychowanie dzieci, przekazanie im swojego języka ojczystego i zbudowanie więzi z kulturą polską są jednym z największych wyzwań życia na emigracji. Jako rodzice wychowujący dzieci w dwóch językach i kulturach często przeżywacie chwile zwątpienia, niejednokrotnie kierowane są do Was słowa o tym, że powinniście mówić do dzieci w języku otoczenia. Zdarza się tak, że mimo Waszego ogromnego zaangażowania dzieci odpowiadają po niemiecku. Mimo to podejmujecie codzienne wyzwanie, konsultujecie się, szukacie rozwiązań i inspiracji, a przede wszystkim wspieracie swoje dzieci! To spotkanie jest specjalnie dla Was! Będzie to czas transferu wiedzy podczas wykładu wprowadzającego dr Anny Mróz, wymiany doświadczeń i wzajemnej inspiracji!

Termin: środa, 14.06.2023 o godz. 19.00

Sposób dołączenia na spotkanie:
- osobiście: SprachCafé Polnisch Schulzestraße 1, 13187 Berlin
- online.

IMG 20230531 191258Ogromne podziękowania dla ponad 40 przedstawicieli organizacji polskich z całych Niemiec, którzy wzięli udział w pierwszym spotkaniu Geschäftsstelle der Polonia in Berlin - Biuro Polonii w Berlinie stacjonarnie w SprachCafé Polnisch e.V. - Polska Kafejka Językowa i on-line. Rozmawialiśmy o tym jak budować polonijną Wspólnotę i dzieliliśmy się doświadczeniami współpracy ze społecznością polską i urzędami w Niemczech:

- jak możemy wspierać się przy pozyskiwaniu funduszy finansowych na działalność organizacji i inicjatyw polonijnych,

- jak możemy poprawić komunikację między sobą i o naszej działalności/wydarzeniach,

- jakie inicjatywy mogą być atrakcyjne dla młodego pokolenia Polek i Polaków w Niemczech,

- jak możemy wpłynąć na niemieckie instytucje, by szybciej uznawały kwalifikacje i dyplomy zdobyte w Polsce,

- jak pomóc członkom naszej społeczności, którzy mierzą się z problemami zdrowia psychicznego.

To było bardzo inspirujące spotkanie. Pozostał niedosyt. Na szczęście, to było pierwsze z cyklu naszych spotkań, które będę odbywać się w formule hybrydowej raz w miesiącu. Następne zaplanowane jest na 14 czerwca, będzie poświęcone nauce języka polskiego w Niemczech. Do Zobaczenia! #JesteśmyPolonią

W piątek 2.6.23 o godz. 19.00 w auli K. Heinroth Grundschule odbędzie się koncert przed- i powojennych piosenek kabaretowych opracowanych przez znaną polską aranżerkę Urszulę Borkowską na 4 głosy i zespół instrumentalny .Oryginalne piosenki powstały m. in. do tekstów Tuwima, Brzechwy, Własta i Makuszyńskiego, a muzykę skomponowana została przez m.in.  Fanny Gordon, Wł. Daniłowskiego,  Henryka Golda czy Bronisława Kapera. Wstęp wolny, konieczna rejestracja pod mailem: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Serdecznie zapraszamy! Verein für Interkulturelle Begegnungen e. V.

Konzert Tierisch gute Geschichten

IMG 20230518 130327Z głębokim żalem żegnamy naszego Kolegę i Przyjaciela Christiana Cichowskiego.
Odszedł od nas za wcześnie, niespodziewanie, po cichu. Pozostawił szerokie grono osób, z którymi aktywnie działał i realizował swoje pasje. Przeżył 77 lat.
W Berlinie był nauczycielem i wieloletnim członkiem zarządu Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata”. Od początku przyjacielem i cichą podporą Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie. Już pod koniec lat 90-tych, jako nauczyciel Towarzystwa „Oświata” wędrował po Berlinie od punktu nauczania do punktu nauczania z plecakiem wypchanym atlasami geograficznymi, aby uczniom „Oświaty” przybliżać geografię Polski. Dodatkowo był skarbnikiem w zarządzie Towarzystwa wielu kadencji. Aktywnie współpracował z polonijnymi klubami turystycznymi w Berlinie. Po założeniu w 2012 roku Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie był jej przyjacielem i wsparciem. Dyskretnie obecny we wszystkich działaniach, pozostawał na drugim planie: skromny, spokojny, małomówny, dyskretny, łagodny, służący radą i pomocą, zawsze, gdy było trzeba i do końca.

15 – 16 Czerwca 2023, Zielona Góra

dnimediow

Bieżące wydarzenia, wojna w Europie, doświadczenia z przyjęciem uchodźców i uchodźczyń wojennych, katastrofa ekologiczna nad Odrą i aktywność rosyjskiej dezinformacji stawiają media, rządy i społeczeństwa obywatelskie w Polsce i w Niemczech przed wieloma wyzwaniami. Debaty 16. Polsko-Niemieckich Dni Mediów koncentrują się na tych tematach.

Podczas tegorocznej konferencji z porozmawiamy o tym, jak radzimy sobie z wojną w Europie. Przedstawimy perspektywę europejską, krajową i regionalną – stanowisko naukowców, naukowczyń, przedstawicieli i przedstawicielek mediów oraz NGOsów. Jakie zasoby uruchomiły rządy, samorządy, organizacje pozarządowe oraz obywatele i obywatelki w naszych krajach? Jak te działania oceniają uchodźczynie? Czy wykorzystano know-how i potencjał kontaktów polsko-niemieckich do wsparcia Ukrainy?

Partnerzy

Logo PRwN

Logo forum

Logo ZDPN

Logo der SdpZ Grau

MSZ logo2

SWS logo

logo bez oka z napisem

Biuro Polonii

Konwent 1

 

© 2013 - 2017 Magazyn Polonia. All Rights Reserved. Designed By E-daron.eu

Please publish modules in offcanvas position.