flahapl Polska Flag of Germany.svgDeutschland 
  • IMG_0182_new.JPG
  • prezydent.jpg
  • Szydlo_new.jpg
  • U4prezydenta.jpg

 

 

                                                                               MAGDALENA ABAKANOWICZ

                                                                               Berlin 1 - 3 Maj

                                                                               St. Elisabeth – Kirche, Invalidenstr. 3, 10115 Berlin

                                                                                www.abakanowicz.art.pl

Leszcynska grossoFundacja im. Roberta Boscha po raz siódmy wyrόżnia polskich i niemieckich tłumaczy. Nagrodę im. Karla Dedeciusa w roku 2015 otrzymują Katarzyna Leszczyńska i Sven Sellmer. Wyboru laureatόw dokonało polsko-niemieckie jury pod honorowym patronatem Karla Dedeciusa wyróżniając ich za wybitne osiągnięcia translatorskie oraz wkład na rzecz porozumienia między Polską a Niemcami. Wysokość nagród wynosi 10 tysięcy euro dla każdego laureata.

 Tegoroczna uroczystość wręczenia nagrody odbędzie się w piątek, 12.06.2015, w Heskim Archiwum Państwowym (Hessisches Staatsarchiv, Karolinensaal) w Darmstadt. Organizatorem uroczystości są Deutsches Polen-Institut i Fundacja im. Roberta Boscha we wspόłpracy z Fundacją Archiwum Literackie Karla Dedeciusa.

Wystawa plenerowa pod tytułem „Maj 1945 – Wiosna w Berlinie” pokazuje miasto, jak wyglądało w tych miejscach w 1945 roku.

W sześciu miejscach Berlina do 26 maja zobaczyć można zdjęcia przypominające o wydarzeniach sprzed 70 lat.

Największy baner stoi na Alexanderplatz, dalsze miejsca tej wystawy znajdują się pod Bramą Brandenburską, Lustgarten, Wittenbergplatz, Potsdamer i Joachimsthaler Platz. 

Profesor Władysław Bartoszewski nie żyje

Straciliśmy Wielkiego Polaka i człowieka, dzięki któremu można było odmierzać przyzwoitość. On był miarą i wzorem przyzwoitości - tak Władysława Bartoszewskiego wspomina Marian Turski, więzień Auschwitz i przewodniczący Rady Muzeum Historii Żydów Polskich. - Straciliśmy też wielki autorytet moralny dla wszystkich stron - powiedział 90-letni Turski, członek władz Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny, dziennikarz "Polityki". Podkreślił rolę Bartoszewskiego w dialogu polsko-żydowskim, ale i w polsko-niemieckim. - Był człowiekiem zaufania każdej ze stron; nikt nie mógł powiedzieć, że on jest stroną jako Polak. Był rzeczywiście ponad tym i umiał spojrzeć z dystansem na całość i w sprawach polsko-żydowskich, i w polsko-niemieckich - oświadczył Turski. Zarazem zaznaczył, że "gdy widział coś, co mu się nie podobało, otwarcie to mówił".  http://wyborcza.pl/1,75478,17812477,Bronislaw_Komorowski___Smierc_Wladyslawa_Bartoszewskiego.html#ixzz3YIRtWWiq

P1300480oKomunikacja jest narzędziem, które umożliwia istnienie społeczeństw. Nie byłoby społeczeństw, gdyby nie było komunikacji… W. Schramm

20 lat temu Mariannie i Andrzejowi Klonom zamarzyło się, by Polacy rozproszeni po całym Berlinie kontaktowali się ze sobą. Dziś rodzina jest już większa i tworzy ją czwórka: Marianna, Andrzej, Izabela i Tomasz.

P1300427oXVIII Doroczna Konferencja Prasowa Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Berlinie
 „Stan polsko-niemieckich stosunków gospodarczych - wyniki za rok 2014 oraz prognoza na 2015” Rok 2014 był kontynuacją okresu wzrostu gospodarczego zarówno w Polsce, jak i w Niemczech (PL – 3,3%, DE – 1,6%), co sprzyjało  intensyfikacji bilateralnej współpracy gospodarczej. Według polskich danych obroty handlowe w 2014 r.  wyniosły rekordowe 79 mld €,  w tym 42,6 mld € polskiego eksportu do Niemiec (wzrost aż o +9,5%)    i 36,4 mld € (+6,9%) importu z Niemiec – poinformował w Berlinie Szef WPHI Radca-Minister Jacek Robak.
Dynamika wzajemnego handlu wyniosła 8,3% i była wyższa od naszych relacji z resztą krajów UE o 3 punkty procentowe. Wzrost polskiego eksportu do Niemiec  tylko o  1% to prawie 430 mln €, czyli więcej niż całoroczny polski eksport do takich krajów jak Chorwacja czy Indie! – wskazuje  Robak.
Tak wysoki poziom wzajemnych obrotów handlowych stawia Polskę na coraz wyższej pozycji wśród TOP TEN najważniejszych niemieckich partnerów handlowych. W 2014 r.  Polska  znalazła się  już na  8. miejscu (11. w 2013 r.) za Belgią  i przed Szwajcarią oraz po raz pierwszy przed Rosją wśród dostawców na rynek niemiecki.

Partnerzy

Logo PRwN

Logo forum

Logo ZDPN

Logo der SdpZ Grau

MSZ logo2

SWS logo

logo bez oka z napisem

Biuro Polonii

Konwent 1

 

© 2013 - 2017 Magazyn Polonia. All Rights Reserved. Designed By E-daron.eu

Please publish modules in offcanvas position.