magazynpolonia

 

 

Kongres Culture - Polish Art Week w Berlinie

Kongres Culture - Polish Art Week w Berlinie

Od 16 do 23 czerwca w Berlinie trwa Polish Art Week, prezentujący współczesną polską sztukę awangardową. W ciągu siedmiu dni w wybranych przestrzeniach miasta odbędą się koncerty, wystawy, instalacje audiowizualne, debaty i działania performatywne. Festiwal jest jednym z wydarzeń organizowanych w ramach polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.

W inaugurującym Festiwal Kongresie KULTURA - ZMIANA - EUROPA w Ambasadzie RP uczestniczyła Hanna Wróblewska, ministra kultury i dziedzictwa narodowego. Organizatorami Kongresu była Fundacja Avant Art i Instytut Polski w Berlinie.

Kultura, rozumiana jako całokształt wszystkiego, co buduje kapitał symboliczny wolnych społeczeństw, jest szczególnie ważna w przezwyciężaniu konfliktów między wspólnotami narodowymi. Dotyczy to zwłaszcza narodów Polski i Niemiec. Historia nauczyła nas wiele, ale kultura daje nam narzędzia, by budować wspólną przyszłość, nie zapominając o przeszłości. Kultura jest tym spoiwem, które pozwala nam przepracować trudne doświadczenia, zrozumieć się nawzajem i budować relacje oparte na zaufaniu – mówiła Hanna Wróblewska, ministra kultury i dziedzictwa narodowego podczas otwarcia Kongresu KULTURA - ZMIANA – EUROPA. - Kultura łączy i cementuje więzi w podzielonej dziś tak dramatycznie Europie. Buduje, integruje i wzmacnia. Przyjmijmy to jako założenie dla inicjowanego tu cyklu spotkań. Wierzę, że pozwolą nam one wspólnie wytyczać nowe ścieżki dla kultury, która nie tylko przetrwa, ale i rozkwitnie w świecie pełnym wyzwań. Niech kultura będzie naszym drogowskazem w budowaniu silnej i zjednoczonej Europy – dodała. 

Kongres KULTURA - ZMIANA – EUROPA

Głównym tematem Kongresu była kluczowa rola kultury w budowaniu relacji między Polską a innymi krajami europejskimi, w szczególności relacji polsko-niemieckich. Dyskutowano na temat nowych sposobów wykorzystania sztuki i działalności kulturalnej do wzmocnienia międzynarodowego dialogu i współpracy, zwłaszcza w dobie nasilonych migracji, konfliktów zbrojnych i transformacji systemu kulturalnego.

Kongres objął dwa panele:

  • Panel I: Artyści ponad granicami – transformacja sektora kultury w obliczu migracji (perspektywa instytucjonalna)

W panelu wzięli udział: Silvia Fehrmann, dyrektorka DAAD - Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej, Constanze Brockmann, dyrektor zarządzający IGBK - Międzynarodowego Towarzystwa Sztuk Pięknych, Robert Piaskowski, dyrektor Narodowego Centrum Kultury oraz Olga Brzezińska, zastępczyni dyrektora Instytutu Adama Mickiewicza. 

  • Panel II: Artyści ponad granicami – transformacja sektora kultury w obliczu migracji (perspektywa artystyczna)

Podczas panelu głos zabrali: Anda Rottenberg, historyczka sztuki, kuratorka i krytyk, Rabih Beaini, muzyk, Katarzyna Kozyra, artystka oraz Matthias Pees, dyrektor Berliner Festspiele.

Kongres zakończy się otwarciem wystawy polskiej sztuki współczesnej „ELIXIR” w Galerii NADAN w Berlinie

Polish Art Week w Berlinie

W programie Festiwalu znalazło się prawie 40 koncertów, które stanowią bogaty i różnorodny przegląd współczesnej muzyki polskiej. Są to m.in. występy jazzowe takich artystów, jak: Marek Pospieszalski, Michał Barański, Qba Janicki i Jerzy Mączyński. Eksperymentalne projekty awangardowe zaprezentują z kolei AS Collective, Rozwód i T'ien Lai. Natomiast odważne, współczesne reinterpretacje polskich tradycji ludowych pokażą Gary Gwadera, Non-Adaptive Dance Music i Sam Kowalski.

Program wydarzeń z zakresu sztuk wizualnych obejmuje cztery wystawy:

  • Our Touch is the Touch of Feminists” z cyklu wystaw „Co zabieramy ze sobą?” - wystawa prezentuje prace Ewy Partum i Mehtap Baydu. Jej kuratorką jest Marta Smolińska;

  • ELIXIR” - wystawa Natalii Januli i Wojciecha Skiby, której kuratorami są Natalia Barczyńska i Monika Łuszpak-Skiba;

  • Hardcore & Soul” - wystawa zbiorowa młodych polskich artystów;

  • prezentacja nagrania spektaklu „Sen córki Linneusza” (2018) z występu Katarzyny Kozyry w Uppsali, który znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

Dodatkowo podczas Festiwalu w oknach Instytutu Polskiego w Berlinie będzie można obejrzeć instalację audiowizualną pt. „Linie rytmiczne”, prezentującą twórczość Wacława Szpakowskiego.

Polish Art Week /6. Avant Art Festival Berlin jest współfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Pełny program

Polish Art Week





Grant - Wspólnota Polska

Image

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała grant na ofertę pod tytułem pn „Aktualizacja i utrzymanie witryny internetowej Magazynu Polonia”, za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Dofinansowanie oferty z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Regranting”. Nazwa zadania publicznego: Regranting 3 edycja - media polonijne. "Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych".