Aktualności

W ramach warsztatów tłumaczeniowych „Neue Romantik” zapraszamy Was na niepowtarzalny koncert! Wojciech Zawadzki, który prowadził lokal muzyczny Piwnica No 1 na Weddingu, wykona na gitarze utwory z repertuaru Agnieszki Osieckiej, Wojciecha Młynarskiego i zespołu Raz Dwa Trzy. To będzie bardzo miły wieczór!

wybrane aspekty z przemówienia Ambasadora Dariusza Pawłosia

13 stycznia Polska Ambasada RP w Berlinie zaprosiła przedstawicieli instytucji i organizacji polonijnych, by w przyjaznej atmosferze podsumować rok 2023. Ambasador Dariusz Pawłoś w swoim wystąpieniu wielokrotnie dziękował za dotychczasową aktywność wszystkim polonijnym organizacjom oraz indywidualnym działaczom za każdą formę aktywności na rzecz Polonii i Polaków. W szczególności dziękowano za wysiłek i zaangażowanie przy przeprowadzeniu ostatnich wyborów do Sejmu i Senatu w 2023 roku. Słowa podziękowania skierowane były dla tych działaczy i ludzi mediów, którzy kreują pozytywny wizerunek na rzecz Polski, a także za realizację interesów polskiej społeczności w Niemczech.

Odnośnie spraw polonijnych zarówno Ambasada RP w Berlinie, jak i Konsulaty Generalne RP w Niemczech – zdaniem Ambasadora Pawłosia - zawsze są otwarte na współpracę ze wszystkimi środowiskami, zainteresowanymi aktywnością polonijną, niezależnie od form, przy jednoczesnym wzajemnym poszanowaniu. Czy tak faktycznie jest? – zdania w tym temacie są podzielone. Konfliktów i nieporozumień w polskim środowisku było i jest bez liku, one nadal istnieją i pewnie trwać będą tak długo dopóki nie nastąpi inicjatywa spotkań wszystkich przedstawicieli środowisk polonijnych. Otwarta rozmowa to pierwszy krok do kompromisu i choć organy RP nie są arbitrem w sporach, to mogą być i chętnie będą podejmować rolę mediatora, aby łagodzić spory – powiedział Ambasador.

PTTiK Berlin” zaprasza w styczniu do wspólnego zwiedzania Pałacu Köpenick. Bilety wstępu 6 / 3 Euro. Spotykamy się w sobotę tj. 13.01.2023 o godz. 11:00 na stacji S 47 - Spindlersfeld. Uwaga pociąg jeździ na tej trasie co 20 min.

W dzielnicy Treptow – Köpenick na wyspie otoczonej wodami rzeki Dahme, w pobliżu berlińskiej pradoliny utworzonej przy ujściu Dahme do Szprewy znajduje się zamek Köpenick wraz ze swoimi zabudowaniami i kaplicą. Do XIII wieku istniał na tym terenie gród słowiański, po jego rozebraniu około 1557 roku książę Joachim II zbudował w tym miejscu renesansowy pałac myśliwski, który w latach 1677 – 99 został przebudowany przez architektów Rutger von Langerfeld i Johann Arnold Nering dla następcy tronu Wielkiego Księcia, Fryderyka III (od 1701 roku króla Fryderyka I).

W okresie współczesnym, czyli od roku 1963 zamek ten stał się siedzibą Muzeum Rzemiosła Artystycznego dla Berlina wschodniego, który należał w owym czasie do DDR. W wyniku czego w Berlinie zachodnim przy placu Poczdamskim w Kulturforum utworzone zostało nowe Muzeum Rzemiosła Artystycznego. Od 2004 roku, czyli dopiero po połączeniu Niemiec i po dziesięciu latach gruntownej renowacji, zamek został ponownie otwarty jako druga lokalizacja Muzeum Rzemiosła Artystycznego natomiast pierwsza lokalizacja tego muzeum znajduje się nadal przy Placu Poczdamskim w Kulturforum.