Monachium

W lipcu w Monachium hucznie obchodzono 40-lecie powstania AuslW - pierwszej monachijskiej Rady Cudzoziemców. W roku 1974 zasiadał w niej Polak - Andrzej Jurczyk, obecnie jej członkiniami są dwie Polki - Izabela Kulesza I Jolanta Sularz. Obydwie weszły do tego gremium z między narodowej listy katolickiej, a wystawiała je Polska Parafia Katolicka w Monachium.

 Festiwal kultur

Wszystko to można było zobaczyć, usłyszeć i przede wszystkim posmakować na monachijskim Odeonplatz, głównym miejscu imprez kulturalnych miasta. 19 lipca, przy wspaniałej pogodzie, przez cały dzień odbywał się tam Międzynarodowy Festiwal Kultur, organizowany z okazji 40-lecia Rady Cudzoziemców Miasta Monachium.

Wśród gwaru, jaki panował w tym szczególnym miejscu, prawie każdy, w którego żyłach płynie inna niż niemiecka krew, mógł znaleźć coś dla siebie. Na scenie nieprzerwanie przez cały dzień występowały zespoły z całego świata. Mogliśmy spotkać przedstawicieli kultur tureckich, ormiańskich, żydowskich, czy z tak odległych zakątków świata, jak Chiny czy Senegal, ależ również naszej Polski. Publiczności zebranej pod sceną zaprezentowały się dwa zespoły, które już na stale wpisały się w obraz Polonii w Monachium: "Redemptor" i "Krakowiak". Tworzące przy Polskiej Parafii Katolickiej w Monachium zespoły pokazały swoje umiejętności, zarówno wokalne, jak i taneczne. Te drugie, głównie w wykonaniu dzieci z zespołu "Krakowiak", zasłużyły na największe oklaski.

Przedstawiciele polskiego folkloru na scenie były nie jedynymi narodowymi akcentami, które, mogliśmy spotkać tego dnia. Stoisko z przysmakami polskiej kuchni wyróżniało się szczególnie na tle innych. Aromatyczna kuchnia hinduska, bałkańskie przysmaki czy ormiańskie szaszłyki na szpadzie, kusiły swoim wyglądem i zapachem, jednak pierogi, bigos i żurek, a do tego najlepsze polskie piwo. zdecydowanie wygrały tę rywalizację.

Impreza trwała do późnych godzin wieczornych. Nie sposób było zobaczyć wszystkie występy, zaplanowane przez organizatorów, ponieważ ich liczba była naprawdę ogromna. Świadczy, to tylko o tym, jak wielka i różnorodna jest monachijska emigracja, ale również o tym, że takie imprezy pozwalają na budowanie wspanialej wspólnoty wzajemnego szacunku, opartej na różnych kultuRach.

BZ, MP

Short Waves - Festiwal Polskich Filmów Krótkometrażowych, organizowany od sześciu lat przez poznańską Fundację Edukacji Kultu­ralnej „Ad Arte", przywędrował w marcu do Monachium za sprawą stowarzyszenia Ahoj Nachbarn.

Short Waves Grand Prix to prezentacja tego, co najciekawsze w polskim krótkim metrażu. Obok siebie pokazywane są: fabuła i anima­cja, teledysk, dokument oraz film eksperymentalny. Gwarancją jakości jest ostra selekcja artystyczna, w ty m roku spośród 280 nadesłanych na konkurs „krótkometrażówek" wybrano siedem.

                               Edyta Purzak

Czytaj więcej: POLSKI KRÓTKI METRAŻ W MONACHIUM. SHORT WAVES

Edyta Purzak

W prawie półtoramilionowym Monachium pól miliona mieszkańców nie ma niemieckich korzeni. Zapewne taki stan rzeczy wymusza na gospodarzach zmianę podejścia do integracji „na silę". Na wychowywanie w dwujęzyczności i pielęgnowanie tradycji kraju pochodzenia nie patrzy się już nagannie. Na naszych oczach dokonuje się rewolucja w postrzeganiu cudzoziemca mieszkającego na stałe w Niemczech. Dało się to zauważyć na corocznym spotkaniu przedstawicieli środowisk imigracyjnych, zorganizowanym w lutym tego roku w miejskim Ratuszu przez burmistrza Monachium Christiana Ude i Radę Cudzoziemców. Zapalono na nim zielone światło dla inicjatyw, które jeszcze nic tak dawno traktowano jako niesprzyjające procesowi asymilacyjnemu. Okazało się bowiem, że dzieci, wychowywane w dwóch i więcej językach, w rodzinach, w których pielęgnuje się tradycje kraju przodków, rozwijają się lepiej, niczym nie ustępując ich niemieckim koleżankom i kolegom. Przyszłość pokaże, ile jest w tym gry wyborczej, a ile dobrych chęci, niemniej kierunek zmian jest obcokrajowcom nader życzliwy.

Na spotkaniu wręczono coroczne nagrody za najlepsze projekty socjalne, a dla Christiana Ude było ono ostatnim, po ponad dwudziestoletnim urzędowaniu na stanowisku Oberbürgermeistra (pierwszego burmistrza) Monachium.

Przypomnijmy, że w monachijskiej Radzie Cudzoziemców zasiadają dwie Polki - Izabela Kulesza i Jolanta Sularz.