flahapl Polska Flag of Germany.svgDeutschland 
  • IMG_0182_new.JPG
  • prezydent.jpg
  • Szydlo_new.jpg
  • U4prezydenta.jpg

POLSKI I NIEMIECKI OKTOBERFEST

 

Bogdan Zurek

 Gdy wśród zwartego oddziału strzelców, maszerujących w tegorocz­nym pochodzie, otwierającym Oktoberfest, zauważono Murzyna, dla niejednego z Bawarczyków świat się zawalił, dla większości obcokra­jowców - wręcz przeciwnie. Widok czarnoskórego nikogo w Monachium nie dziwi. Był zresztą czas, by się przyzwyczaić. Bez mała pół wieku stacjonowała w tym mieście armia amerykańska, w której służyli żołnierze różnej maści, pozostawiając po sobie całkiem sporą gromadkę barwnych latorośli, poczętych z mniej lub bardziej formalnych związków. Dziś, gdy w Monachium prawie 38 procent mieszkańców ma obce korzenie, czarny, żółty czy czerwony emocji żadnych nie wzbudza.

 Inaczej rzecz ma się na bawarskiej prowincji, która miejscem ma­sowych osiedleń obcych nie jest. Tam, przywiązanie do tradycji, pielę­gnowanie wielowiekowych obyczajów są dumą mieszkańców, lokalnym patriotyzmem, stającym się częstokroć elementem rywalizacji pomiędzy gminami. Biorą w tym udział związki strzeleckie, zespoły folklorystycz­ne, chóry, orkiestry, ochotnicze straże pożarne.

                                              

     Czarnoskóry strzelec w bawarskim pochodzie

 Zawadzka z Tanskim

Raz w roku jest szcze­gólna okazja, by się po­kazać, pochwalić swoją gminą, regionem, trady­cyjnym strojem, umiejęt­nościami mieszkańców. To Oktoberfest, a konkret­nie najważniejsza z im­prez mu towarzyszących, Trachten- und Schützen­zug, czyli parada folkloru i związków strzeleckich, przemierzająca miasto wsród wiwatujących tłumów.


 


W przerwie festiwalu, od prawej - dr El
żbieta Zawadzka z mężem Lesławem, Justyna Lewańska - Konsul Generalny RP w Monachium i Hartmunt Tanski

 Do niedawna, ta ogromna scena" zarezerwowana była dla Bawarczyków, w szczególności dla zakochanej w swej tradycji bawarskiej prowincji. Do nie­dawna, to znaczy do czasu, gdy pod koniec lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku spotkały się w monachijskim ratuszu dwie osoby o polskobrzmiących nazwiskach - Zawadzka i Tanski. Ona - dr Elżbieta Zawadzka, Polka z krwi i kości, pedagog, doktor socjologii, od roku 1981 na emigracji w Monachium. Przed dwudziestu laty założyła zespół „Polonia". Przewodnicząca Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Folklorystycznego o tej samej nazwie, organizatorka Festi­walu Kultury Razem we Wspólnej Europie", Kawaler Orderu Uśmiechu.



Grupa Polonia, na czele Wielkopolaniez Poznania

 On - Hartmut Tanski, Niemiec z krwi i kości, członek prezydium stowarzyszenia Festring München e.V.", zajmującego się się m.in. organizacją sławnego folklorystycznego pochodu, otwierającego Okto­berfest. Odznaczony przez Prezydenta RP Złotym Krzyżem Zasługi, za wspieranie i propagowanie polskiej kultury i folkloru. Współpraca tych dwojga zaowocowała regularnym udziałem zespo­łu Polonia" w oktoberfestowym pochodzie. Zaszczyt to co niemiara, gdyż surowa komisja kwalifikacyjna dopuszcza wyłącznie najlepsze, szczególnie artrakcyjne grupy. Gdy lody zostały przełamane, z biegiem lat otworzono się na inne kraje. Elżbieta Zawadzka skorzystała więc z okazji poszerzajac ofertę o zespoły z Polski i ośrodków polonijnych. Dzięki temu, w otwarciu święta piwa brali już udział tancerze m.in. z Krakowa, Żywca, Warsza­wy, Tych, Wrocławia, Gdańska, a także z Kolonii, Berlina, Hanoweru i Londynu. W tegorocznym Oktoberfeście, obok monachijskiej Polonii", wystąpili Wielkopolanie" z Poznania.

 Razem we Wspólnej Europie

W tym roku mija dwadzieścia lat od założenia przez Elżbietę Zawadz­ką dziecięco-młodzieżowego zespołu tanecznego Polonia", mającego dziś na swym koncie około 500 występów. Na jego to bazie zarejestro­wano Towarzystwo Folklorystyczne o tej samej nazwie (członek Polskiej Rady w Niemczech), które od 18 lat jest gospodarzem, zbiegającego się z Oktoberfestem, Polsko-Niemieckiego Festiwalu Kultury Razem we Wspólnej Europie". Uczestniczyło w nim już ponad cztery tysiące młodych artystów z Polski, Niemiec i innych krajów Europy.

Pani Ela - jak zwą dr. Zawadzką w Monachium - odwdzięczyła się Hartmutowi Tanskiemu wnioskiem do prezydenta RP o Krzyż Zasługi i tytułem gościa honorowego festiwalu. Jeszcze nie tak dawno w zdominowanej przez kon­serwatywnych Bawarczyków, otwierającej Oktoberfest paradzie, nie było miejsca dla krakowiaków i górali. Dziś, dzięki takim ludziom jak dr Elżbieta Zawadzka i Hartmut Tanski, kroczą oni dumnie, obok innych nacji, razem z bawarskimi strzelcami, wśród których maszeruje... Murzyn.

Partnerzy

Logo PRwN

Logo forum

Logo ZDPN

Logo der SdpZ Grau

MSZ logo2

SWS logo

logo bez oka z napisem

Biuro Polonii

Konwent 1

 

© 2013 - 2017 Magazyn Polonia. All Rights Reserved. Designed By E-daron.eu

Please publish modules in offcanvas position.