flahapl Polska Flag of Germany.svgDeutschland 
  • IMG_0182_new.JPG
  • K2_09-4_01_Slaska_fot.1.png
  • Szydlo_new.jpg
  • U4prezydenta.jpg

Z inicjatywy Senatu RP corocznie, od 2002 r.,obchodzony jest Dzień Polonii i Polaków za granicą w dowód uznania wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, dla wierności i przywiązania do polskości oraz za pomoc krajowi w najtrudniejszych momentach. Tegoroczne obchody Dnia Polonii w Berlinie odbyły się w i wokół ratusza dzielnicy Berlin-Reinickendorf.  Głównym organizatorem festynu była Polska Rada w Niemczech, Związek Krajowy w Berlinie. Patronat nad tym świętem przejął burmistrz tej dzielnicy – Frank Balzer oraz Konsul Generalny RP w Berlinie, pan Leszek Rejniewicz.

Ambasada Polska w Berlinie z okazji Święta Narodowego zorganizowała spotkanie w KunstHalle Deutsche Bank z udziałem prezydenta Wrocławia Rafała Dudkiewicza. Miasto Wrocław zaprezentowało się w ramach  - jako Europejskiej Stolicy Kultury 2016. W uroczystościach udział wzięli niemieccy politycy, przedstawiciele władz miejskich, osobistości ze świata dyplomacji, biznesu, kultury, mediów polsko- niemieckich oraz środowisk polonijnych, którzy wspólnie świętowali dzień ustanowienia Konstytucji 3 maja. Ambasador dr Jerzy Margański w swoim przemówieniu przypomniał historyczne okoliczności ustanowienia w Polsce pierwszej europejskiej konstytucji oraz losy naszego kraju na przestrzeni ostatnich stuleci, nawiązując także do przypadającej obecnie 70 rocznicy zakończenia II wojny światowej. Gościem specjalnym uroczystości  był prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz, który w swoim przemówieniu wiele miejsca poświęcił szczególnemu znaczeniu miasta w relacjach polsko-niemieckich.  Prezydent zaprosił uczestników spotkania do odwiedzenia Wrocławia i udziału w imprezach kulturalnych organizowanych przez ESK 2016 i wszystkie instytucje kultury stolicy Dolnego Śląska.

Miasto Wrocław przygotowało wystawę fotograficzną oraz multimedialną prezentację promującą miasto jako Europejską Stolicę Kultury w 2016 roku. Podczas uroczystości wystąpili młodzi muzycy jazzowi z Wrocławia Magdalena Zawadko & Grzegorz Piasecki

 

 

 

P1310471oW 70. rocznicę zakończenia II wojny światowej oddaliśmy hołd żołnierzom polskim, którzy na wszystkich frontach walczyli z faszyzmem i o wolność Europy. Pod Pomnikiem Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty w Berlinie – Friedrichshain odbyła się uroczystość złożenia wieńców, w której uczestniczyli przedstawiciele władz federalnych, Senatu Berlina, korpus dyplomatyczny oraz attache wojskowi. W uroczystości udział wziął Ambasador RP dr Jerzy Margański, obecni byli polscy weterani, młodzież szkolna,  przedstawiciel Biura Polonii oraz delegacje ze środowisk polonijnych. 

 

Magdalena Zawadzka zalicza się do grona najbardziej popularnych aktorów w Polsce.  Osobiście bardzo ją cenię i podziwiam za wspaniałe kreacje teatralno-filmowe oraz  niezwykle zdrowy stosunek do życia. Z berlińską Polonią Magda Zawadzka związana jest od wielu, wielu lat, z racji udziału w koncertach charytatywnych Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, a ostatnio prezentacji książki o słynnym mężu - „Gucio i ja”. Tym razem do Berlina przyjechała z nowo wydaną książką o sobie: „Taka jestem i już”!, którą przedstawiła w Filmbühne przy Steinplatz.  Spotkanie z aktorką zorganizował Andrzej Pakuła – szef agencji AndiPolArt, łącząc je z występem Eli Dębskiej. Ela jest też aktorką i piosenkarką, która przez lata współpracowała z Maciejem Zembatym. Wspaniała barwa głosu!

 

 

                                                                               MAGDALENA ABAKANOWICZ

                                                                               Berlin 1 - 3 Maj

                                                                               St. Elisabeth – Kirche, Invalidenstr. 3, 10115 Berlin

                                                                                www.abakanowicz.art.pl

Leszcynska grossoFundacja im. Roberta Boscha po raz siódmy wyrόżnia polskich i niemieckich tłumaczy. Nagrodę im. Karla Dedeciusa w roku 2015 otrzymują Katarzyna Leszczyńska i Sven Sellmer. Wyboru laureatόw dokonało polsko-niemieckie jury pod honorowym patronatem Karla Dedeciusa wyróżniając ich za wybitne osiągnięcia translatorskie oraz wkład na rzecz porozumienia między Polską a Niemcami. Wysokość nagród wynosi 10 tysięcy euro dla każdego laureata.

 Tegoroczna uroczystość wręczenia nagrody odbędzie się w piątek, 12.06.2015, w Heskim Archiwum Państwowym (Hessisches Staatsarchiv, Karolinensaal) w Darmstadt. Organizatorem uroczystości są Deutsches Polen-Institut i Fundacja im. Roberta Boscha we wspόłpracy z Fundacją Archiwum Literackie Karla Dedeciusa.

© 2013 - 2017 Magazyn Polonia. All Rights Reserved. Designed By E-daron.eu

Please publish modules in offcanvas position.