DRZEWO POLONII / BAUM DER POLONIA
Biuro Polonii w Berlinie, Zrzeszenie Federalne – Polska Rada w Niemczech, Polska Rada – Zwiazek Krajowy w Berlinie wraz z Konwentem Organizacji Polskich w Niemczech dla uczczenia 100 lecia Bitwy Warszawskiej 1920 roku ufundowały „Drzewo Polonii – Baum der Polonia”, które stanie przy ul. Friedrichstr. 130 C.
W piątek 21 sierpnia 2020 roku spotkali się tu przedsatwiciele Polonii, aby przypomnieć słynny polski „Cud nad Wisłą“- zwycięstwo Polski nad Armią Czerwoną, która zatrzymała pochód komunistów na Zachód i podbój Europy.
W samym centrum Berlina zostanie posadzone piękne drzewo – buk piramidalny.
Miejsce, gdzie będzie rosło „nasze polonijne drzewo“ jest w tej chwili jeszcze puste, a mimo to znaczące – tuż obok przez kilkadziesiąt lat po wojnie przebiegała granica między Berlinem Wschodnim a Zachodnim, a słynny dworzec kolejowy Friedrichstrasse z Trännenpalast (Pałacem Płaczu) był przejściem granicznym do wolnego świata. Na mapie Berlina przybędzie obok Polskiej Apteki (róg Friedrichstr./Mittelstr.) jeszcze jeden punkt polski.
Do agresji ZSRR na Polskę Traktat Ryski, który zakończył wojnę polsko-bolszewicką, regulował stosunki pomiędzy II Rzeczypospolitą a RFSRR, a następnie (od 1922) z ZSRR. Ustalony w wyniku II wojny światowej nowy podział świata wydawał się nienaruszalny, aż dokładnie 60 lat po wojnie polsko-bolszewickiej w sierpniu 1980 roku zwyciężyła Solidarność i mimo klęsk i zapaści pokojowo zapoczątkowała nowe czasy w Europie i na świecie. Aby upamiętnić te okazje posadzimy w Berlinie na ulicy Friedrichstrasse DRZEWO POLONII, a dziś zrobiliśmy pierwszy krok w tym kierunku.
Najważniejsze w Europie Środkowo-Wschodniej, organizowane od prawie trzech dekad, miejsce konstruktywnych dyskusji na aktualne tematy korespondujące z najważniejszymi problemami gospodarczymi, społecznymi i politycznymi Europy - to debata od lat podejmowana podczas Forum Ekonomicznego.
Forum Ekonomiczne 2020 odbędzie się od 8 do 10 września 2020 r. w Karpaczu. Wśród wielu wydarzeń o charakterze biznesowym odbędą się panele dyskusyjne na Forum Polonijny, w których wezmą udział politycy, przedsiębiorcy, samorządowcy, dziennikarze, przedstawiciele organizacji pozarządowych oraz przedstawiciele Polonii. W programie Forum zaplanowano poniższą tematykę:
Czytaj więcej: Tematyka paneli na Forum Polonijnym – Karpacz 2020
Poezja pomimo Korony! Informacja prasowa: Berlin, sierpień 2020
Berlin. 135 młodych poetów z Polski, Niemiec i Luksemburga zgłosiło swoje wiersze w tym roku do VIII Międzynarodowego Konkursu Literackiego "Młodzież pisze wiersze". To wprawdzie o jedną trzecią mniej uczestników niż w rekordowym roku 2019, "Ale bardzo się cieszymy, że tak wielu uczniów przysłało nam w tym szczególnym roku swoje wiersze i tłumaczenia", cieszy się Celina Muza z POLin e.V. , inicjatorka konkursu.
Ze względu na pośrednie skutki pandemii i tygodniami nieczynne szkołyorganizatorzy obawiali się, że ze względu na brak zainteresowania konkurs literacki "Młodzież pisze wiersze" będzie musiał zostać w tym roku odwołany: "Jednak uczniowie", dodaje z ulgą, "skontaktowali się z nami w większości indywidualnie, poprzez e-mail, stronę internetową lub facebook.
Czytaj więcej: VIII Międzynarodowy konkurs literacki „Młodzież pisze wiersze“
Forum Ekonomiczne 2020 odbędzie się w nowym miejscu, ale w zaplanowanym wcześniej terminie. Spotkamy się w Hotelu Gołębiewski w Karpaczu w dniach od 8 do 10 września 2020 r. Decyzja o zmianie lokalizacji była trudna, ale podjęliśmy ją w poczuciu odpowiedzialności za bezpieczeństwo naszych Gości.
Od kilku miesięcy pracowaliśmy nad tym, aby w Krynicy Zdroju zorganizować przedsięwzięcie uwzględniające najwyższe standardy sanitarno-epidemiologiczne. Jesteśmy przekonani, że nasze doświadczenie i podjęte działania gwarantowałyby bezpieczeństwo w trakcie Forum.
6 sierpnia Ministerstwo Zdrowia wprowadziło dodatkowe obostrzenia sanitarno-epidemiologiczne w prawie 20 powiatach w 6 województwach. Objęły one również teren powiatu nowosądeckiego, na terenie którego znajduje się Krynica Zdrój. Decyzję Ministerstwa Zdrowia oceniamy bardzo pozytywnie. Wprowadzenie rygoru sanitarnego powinno pozwolić na skuteczne opanowanie ognisk choroby.
Czytaj więcej: Forum Ekonomiczne 2020 przeniesione do Karpacza
Trzy aktorki spotykają się po pandemii, aby przedyskutować projekt teatralny, nad którym wkrótce zaczną próby. „Tekst jest kiepski, pieniądze marne, a nad teatrem wciąż wisi widmo epidemii.”
Przygotowaliśmy spektakl, na którym będziecie się śmiać, wzruszać i mierzyć z ważnymi dla nas pytaniami. Tekst jest świeży, aktorki głodne sceny, a sama scena stoi gdzieś między teatrem, a niespokojną ulicą.
Proponujemy Wam rozważną, zabawną opowieść o teatrze z zachowaniem wszelkich ograniczeń koronawirusowych.
21 i 22 sierpnia 2020, godz. 19.00
Przedstawienia w języku niemieckim.Tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek,
Tłumaczenie na język niemiecki i współreżyseria: Andreas Visser
Zgłoszenia: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
Wstęp wolny. Darowizny mile widziane.
Obsada: Nell Pietrzyk, Mariam Kurth, Celina Muza, Foto © Gabriella Falana
Adres: przed KulturMarktHalle, Hanns-Eisler-Str. 93, 10409 Berlin, Open Air
Czytaj więcej: SPEKTAKL - Szenario für drei Schauspielerinnen / Scenariusz dla trzech aktorek